(Polke) 1984

Die blutige Wurzel der Kunst vom Brechreiz gewürgt meine Faust gegen mich schüttelnd. Was von „gesanglos“ übrig bleibt – „ein ernster Vogel“. Denn
Mir ist schlecht. Gleichschlecht mit dir.

(Müller/(Hölderlin)/Stolterfoht/Althoff)

Die Vernichtung des Zitats und 6 Stunden Schlaf. Das reicht.

(Koether)

reicht leider nicht

Schnee|Wehen

III.III.III

Neun schmierige Gedichte

~

Ich weiß

Ich nehme einfach: mir ist schlecht.

Das ist gut und auch kein Zitat.

(gleichschlecht als ein Wort ist so toll)

________________________________

27.12.10

Zielvorstellung

Möchte mit dem schwachen Titel „mir ist schlecht“ die Schwäche selbst mit ausstellen. Wie mache ich es, daß es nicht aussieht wie echte Schwäche. Versteht denn Jeder was er will? Vielleicht ist der Titel gar nicht schwach. Was ist denn schwach für ein Wort?

(…) J. Grimm meint (kl. schrift. 6, 318. gr. 2, 80), schwach habe zunächst die bedeutung von inodorus, insipidus gehabt (ebenso Weigand4 2, 656. Schade altd. wb.2 2, 900b, das sich auflösende, verwesende Schm. 2, 623). besser ist eine verschlimmerung des begriffes zu „stinkend“ für schwach anzunehmen (so im mhd. wb. a. a. o., vergl. noch mhd. swecher), die spurweise im mhd. noch nachzuwirken scheint:

(das schwein) wüelet doch mit unde grebt
in den swachen fülen mist.
K. v. Würzburg Parthenopier 8473.

von hier aus läszt sich der übergang zur bedeutung „erbärmlich, elend, social niedrig stehend“ begreifen. anders leitet Kluge etym. wb.5 339b das wort ab, vgl. auch Franck etym. woordenb. 1226. Noreen urgerm. lautl. 88, 102; die bedeutung von „niedrig, elend, schlecht“ tritt in neuerer sprache völlig zurück vor der vorstellung „kraftlos, das zu erwartende masz nicht ausfüllend, nicht wirkend“ u. ähnl.; Dasypodius glossiert schwach, unfest, infirmus, imbecillus, debilus, languidus, invalidus, enervus, elumbis, mancus, effoetus, defoetus, semivirus; schwach, kleiner krefften, tenuis viribus, infirmus Maaler 364c; schwach, was die gehörige stärke nicht hat.

Stinkend schwach und ohne Arg

Voll mit kleinen krefften

Reitetet[e ich herup]

Der Beitrag wurde am Sonntag, den 26. Dezember 2010 um 17:46 Uhr veröffentlicht und wurde unter Allgemein abgelegt. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.